La importància dels terminis en el món legal. Com es computen?

Arribat ja l'ansiat estiu, i més en concret, l'esperat mes d'agost, aquesta època de l'any en què sembla que el món s'assembli per unes setmanes, el cert és que, a nivell jurídic, res més lluny de la realitat, ja que encara que la major part de l'activitat empresarial, immobiliària, laboral, etc., s'aturi per unes setmanes, per a la major part dels àmbits del Dret, això és indiferent, ja que el temps continua transcorrent a tots els efectes, la qual cosa cobra especial rellevància en aquells casos en què el factor temps és clau per als drets i interessos legítims de les persones.

En les últimes setmanes, diverses són les consultes plantejades per clients del meu despatx notarial en relació amb els terminis, on el factor temps és l'element clau a resoldre, com per exemple, quin és el termini màxim que tinc per signar l'escriptura de compravenda en base al pactat en el contracte d'arrossegaments, o quan finalitza el termini per pagar la plusvàlua municipal del pis que acabo de vendre, o què passa amb el procediment judicial de desnonament que he instat per eixir del meu habitatge un llogater morós, la qual així mateix pretenc vendre, entre molts altres.

Com veiem doncs, molts són els exemples en què el temps, i el seu còmput, són factors clau per a l' adequat exercici dels nostres drets, de manera que, comprendre adequadament aquesta realitat, així com el seu còmput en cada àmbit concret, es torna en una cosa clau i molt important per als ciutadans. En base a això, en el present article, a través del meu tradicional sistema de pregunta – resposta breu, i amb un enfocament destinat al ciutadà de peu aliè al món de Dret, tractarem d'abordar aquesta qüestió, en diferents àmbits del Dret, perquè les persones que hagin de tenir en compte terminis i temps per a l'exercici dels seus drets puguin conèixer adequadament aquesta variable i tenir-la en compte correctament.

Els temps en el Dret civil

En primer lloc, pel que fa al còmput dels terminis en l'àmbit del Dret civil, això és, en les obligacions i contractes que els particulars assumim o celebrem a diari en múltiples àmbits de la nostra vida, haurem de tenir en compte, com a norma clau, el que disposa l'article 5 del Codi Civil (AQUÍ pot consultar el mateix), en el qual s' estableix que, com a regla general:

<div class="ml-text">“Siempre que no se establezca otra cosa, en los plazos señalados por días, a contar de uno determinado, quedará éste excluido del cómputo, el cual deberá empezar en el día siguiente; y si los plazos estuviesen fijados por meses o años, se computarán de fecha a fecha. Cuando en el mes del vencimiento no hubiera día equivalente al inicial del cómputo, se entenderá que el plazo expira el último del mes.

<div class="ml-text">En el cómputo civil de los plazos no se excluyen los días inhábiles”.</div>

Així doncs, per exemple, aquesta norma ens serà d' utilitat en molts casos, com els que a continuació exposem:

Terminis per dies

<div class="ml-text">Ejemplo: Juan, propietario de un piso, ha pactado con María la venta del mismo, por un precio de 250.000 euros. A tal efecto, ambas partes han suscrito un contrato de reserva o “de arras”, el día 1 de julio de 2023, en el que ambas partes se comprometen a formalizar esta compraventa, ante Notario, en el plazo máximo de 90 días a contar desde la firma del contrato en cuestión.</div><br><br>

<div class="ml-text">En este caso concreto, si María, una vez firmado dicho compromiso, tiene problemas para obtener la financiación bancaria necesaria, de modo que los tiempos de la operación se estrechan, y necesita saber el día exacto en el que, como máximo, deberá firmar su compra, deberá tener en cuenta las reglas expuestas en el artículo 5 del Código Civil.</div><br><br>

<div class="ml-text">Así pues, ese día 1 de julio (el día en que se firma el contrato de reserva o “de arras”) quedará excluido del cómputo, de modo que será a partir de día 2 de julio que deberemos comenzar a computar los 90 días de plazo pactado, contando asimismo los días inhábiles (esto es, sábados, domingos, festivos laborables, etc.).</div><br><br>

<div class="ml-text">En base a lo expuesto, la firma de la compraventa ante Notario deberá producirse, como máximo, el día 29 de septiembre, pues en caso contrario, María habrá incumplido su contrato y se expondrá a las consecuencias jurídicas que en él se hubieren pactado (muy probablemente, la pérdida de la cantidad entregada a Juan en concepto de arras).</div>

Terminis per mesos

<div class="ml-text">Ejemplo: Juan, que es propietario de un piso, lo tiene alquilado a María, su inquilina desde hace 8 años. Cuando formalizaron ese contrato de alquiler, pactaron que, en caso de que Juan necesitara recuperar la vivienda para sí o para un familiar de primer grado, lo notificaría a María de inmediato, la cual dispondría de un plazo de 3 meses para abandonar el inmueble.</div><br><br>

<div class="ml-text">Así pues, ahora, en julio de 2023, Marta, la hija de Juan, se ha separado de su marido, y necesita el piso de su padre para vivir en él. </div><br><br>

<div class="ml-text">A la vista de esta situación, Juan, en fecha 31 de julio de 2023, notifica fehacientemente a María, su inquilina, la rescisión del contrato en base a la causa indicada, concediéndole el plazo de 3 meses que pactaron en su momento para entregar la posesión del inmueble.</div><br><br>

<div class="ml-text">Recibida la notificación, si María tiene dudas sobre cuál es la fecha límite en la que debe dejar su piso de alquiler, deberá acudir a los criterios del artículo 5 del Código Civil, en el que, como hemos visto, los plazos por meses se computan de fecha a fecha, de modo que, en este caso concreto, María deberá abandonar su vivienda de alquiler, como máximo, el 31 de octubre de 2023, esto es, 3 meses computados de fecha a fecha, desde el 31 de julio.</div>

Terminis per anys

<div class="ml-text">Ejemplo: Juan, que es propietario de un piso, alquila el mismo a María, con fecha de efecto de 1 de julio de 2023, concediéndole asimismo una opción de compra (que permite a María adquirir ese piso, por un precio de 250.000 euros), la cual se podrá ejercer en un plazo de 3 años, a contar desde la formalización del contrato.</div><br><br>

<div class="ml-text">Así las cosas, María tiene dudas de cuál es la fecha máxima para tomar la decisión de ejercer o no ese derecho de opción de compra pactado.</div><br><br>

<div class="ml-text">Para resolver esta duda, deberemos acudir deberá acudir a los criterios del artículo 5 del Código Civil, en el que, como hemos visto, los plazos por años se computan de fecha a fecha, de modo que, en este caso concreto, María deberá decidir si ejerce su derecho de opción de compra, como máximo, el 1 de julio de 2026, esto es, 3 años computados de fecha a fecha, desde el 1 de julio de 2023.</div><br><br>

MÉS ENLLÀ DEL CÒMPUT ESTRICTE DELS TERMINIS CIVILS, EN AQUESTA MATÈRIA, CAL TENIR EN COMPTE AIXÍ MATEIX UNS CONCEPTES ADDICIONALS MOLT IMPORTANTS EN DRET, COM SÓN LA PRESCRIPCIÓ I LA CADUCITAT.

Com veurem a continuació, hi ha terminis de prescripció i terminis de caducitat, la diferència dels quals és molt important entendre per poder protegir el nostre patrimoni i drets i interessos legítims.  

Podem avançar ja que una de les principals diferències entre ells és que els terminis de prescripció ES PODEN INTERROMPRE, això és, el titular del Dret, realitzant una sèrie d'actuacions dins del termini (com per exemple, reclamar judicialment el seu dret), pot PARALITZAR EL CÒMPUT del mateix i, en cas de reprendre's aquest, "POSAR EL MARCADOR A 0" (és a dir, que es torni a computar el termini des del principi), mentre que, com veurem, en els terminis de caducitat, aquesta possibilitat d' interrupció no existeix.

Així doncs, com acabem de veure al llarg d' aquest article, en Dret, el temps és molt important, doncs per aconseguir una adequada ordenació de la societat i els patrimonis, cal evitar que els drets i obligacions romanguin indeterminats o incerts en el temps de forma indefinida, ja que això causaria una gran inseguretat jurídica.

<div class="ml-text">Pensemos, por ejemplo, en el caso de que las deudas pudieran reclamarse indefinidamente, sin límite de tiempo, podría suceder que Juan, impaga una deuda a María, por importe de 3.000 euros, y al cabo de 50 años, los hijos de María reclamaran a los hijos de Juan (esto es, sus herederos) la devolución de esos 3.000 euros, más intereses. Como vemos, no tendría ningún sentido esta situación, la cual causaría una gran inseguridad jurídica en las relaciones jurídicas de la sociedad.</div><br><br>

Partint d' aquesta base, el Dret, en moltes ocasions, utilitza el factor temps com l' element clau per imposar límits a l' exercici de drets o, si s' escau, per a la consolidació o extinció dels mateixos, de manera que les persones haurem de tenir en compte aquests temps o terminis per exercir diligent i adequadament els nostres drets, o la renúncia als mateixos. En base a l' exposat, partint d' aquesta base, cal diferenciar dos grans conceptes, com són:

La prescripció

La prescripció pot ser definida com l'extinció (o en el seu cas, consolidació) d'un dret, a causa del transcurs del temps, això és, aquella situació que es produeix quan una persona ha adquirit un dret, i aquest es troba a la seva disposició, però que, en no exercir-lo dins d'un termini determinat, aquest s'extingeix (o consolida).

Per comprendre-ho, res millor que un exemple:

<div class="ml-text">El Banco X, presta a Juan 10.000 euros, el cual deberá devolver los mismos al cabo de un año, junto con los intereses pactados. Llegada la fecha convenida, Juan no devuelve el dinero a su banco, el cual, no obstante, a resultas de un error en sus bases de datos informáticas, no detecta el impago, de modo que no reclama a Juan la devolución de este dinero.</div><br><br>

<div class="ml-text">Como vemos, el Banco X es titular de un derecho de crédito, esto es, tiene derecho a que Juan le devuelva esos 10.000 euros que le prestó, más unos intereses pactados.</div><br><br>

<div class="ml-text">No obstante, Juan no cumple con su obligación, y el Banco X, por su inoperancia, desidia, o mal hacer, llegado el plazo de vencimiento, no le reclama la deuda a Juan, esto es, no reclama el cumplimiento o efectividad de su derecho. Así pues, ¿hasta cuando puede ese banco reclamar la deuda a Juan? ¿1 año? ¿2 años? ¿5 años? ¿para siempre?</div><br><br>

<div class="ml-text">Como vemos, para evitar esta inseguridad jurídica, el Derecho ha de poner límites temporales a la reclamación de ese derecho de crédito, el cual, en el caso concreto de esta deuda dineraria, estaría fijado en 5 años (a contar desde que fuere exigible dicha deuda).</div><br><br>

Comprès doncs què és això de la prescripció, vam tractar de ressenyar les seves principals característiques:

<div class="ml-text">Sólo es estimable a instancia de parte. Esto quiere decir que para que la misma se pueda apreciar por un Juez, es necesario que la parte a la que beneficia dicha prescripción la alegue.</div><br><br>

<div class="ml-plus-text">Así pues, por ejemplo, en el supuesto planteado de la deuda de Juan, si el banco, pasados 10 años del impago, reclama judicialmente la deuda a Juan, para que el Juez pueda apreciar la prescripción de la deuda, es necesario que Juan (o su abogado) aleguen expresamente que dicha deuda está prescrita, pues de no hacerlo, aunque ello fuere así, el Juez no lo podría declarar por sí mismo, sin que alguien se lo haya pedido.</div><br><br>

<div class="ml-text">SE PUEDE INTERRUMPIR, esto es, existe la posibilidad de PARALIZAR EL CÓMPUTO de ese plazo al ejercer una serie de actuaciones por parte del titular del Derecho (como por ejemplo, la interposición de una acción judicial ante los Tribunales, o por reclamación extrajudicial), tras lo cual, “EL CONTADOR SE VOLVERÁ A PONER A 0”, esto es, el plazo se computará de nuevo desde el inicio.</div><br><br>

<div class="ml-plus-text">Siguiendo nuestro ejemplo, si pasados 4 años y 11 meses del impago, finalmente el Banco remite a Juan un burofax reclamando la deuda, la prescripción se habrá interrumpido, de modo que la misma ya no tendrá lugar, y esos 5 años, en su caso, se volverían a computar de nuevo desde el principio.</div><br><br>

<div class="ml-text">El plazo concreto de prescripción de un derecho o acción variará en función del tipo de Derecho que se trate (una deuda dineraria, un derecho de propiedad sobre inmueble, un daño extracontractual, etc.).</div><br><br>

<div class="ml-plus-text">Así pues, por ejemplo, las acciones reales sobre inmuebles prescriben a los 30 años; la acción hipotecaria, a los 20; y las acciones personales que no tengan un plazo especial, a los 5 años.</div><br><br>

<div class="ml-text">Está regulada expresamente en la normativa civil:</div><br><br>

<div class="ml-text">En el caso del Derecho civil común, su regulación básica la encontramos en los artículos 1961 y siguientes (AQUÍ los puede consultar).</div><br><br>

<div class="ml-text">En el ámbito del Derecho civil de Cataluña, su regulación básica cabe hallarla en los artículos 121-1 y siguientes del Libro I del Código Civil de Cataluña (AQUÍ los puede consultar).</div>

La caducitat

Per la seva banda, la caducitat es pot definir com el límit temporal per a l' exercici d' un determinat dret, això és, la possibilitat que té una persona d' adquirir o exercir un dret dins un termini de temps, de manera que, si aquesta persona no exerceix el seu dret dins el termini fixat, aquest s' extingeix.

De nou, per comprendre-ho, res millor que un exemple:

<div class="ml-text">Juan quiere comprar una bicicleta a su amigo Marcos, pero este no se la quiere vender. A la vista de ello, Juan, obliga a Marcos a venderle la bicicleta, bajo la amenaza e intimidación de lesionarlo, si no se la vende. Ante tal amenaza, Marcos accede a celebrar la compraventa, recibiendo a cambio de su bicicleta un precio de mercado de, en concreto, 1.000 euros.</div><br><br>

<div class="ml-text">Como vemos, estamos ante un caso de un contrato celebrado bajo intimidación, esto es, una causa de nulidad de un contrato.</div><br><br>

<div class="ml-text">En este caso, Marcos tiene la posibilidad de a acudir a un Juez, interponer la acción de nulidad, e instar efectivamente la declaración de nulidad del mismo, para así recuperar su bicicleta, pero la ley le limita el plazo para hacerlo, en concreto, a 4 años (artículo 1.301 del Código Civil).</div><br><br>

<div class="ml-text">Así pues, como vemos, Marcos (que ha recibido un precio de mercado por su bicicleta), tiene un plazo de 4 años para decidir si quiere que se reconozca la nulidad de ese contrato (y recuperar así su bicicleta), o en caso contrario, una vez transcurra este tiempo que fija la ley, ya no tendrá derecho a solicitarlo.</div><br><br>

Comprès doncs què és això de la caducitat, vam tractar de ressenyar les seves principals característiques:

<div class="ml-text">Puede ser apreciada de oficio por un Tribunal, es decir, que el Juez que conozca el caso, puede reconocerla sin necesidad de que ninguna parte la alegue expresamente.</div><br><br>

<div class="ml-plus-text">Siguiendo nuestro ejemplo, si Marcos finalmente acude a un Juez para solicitar la nulidad del contrato, pero lo hace al cabo de 6 años de haber firmado el mismo, el Juez, aunque el abogado de Juan no diga nada, apreciará de oficio la caducidad, y desestimará la pretensión de Marcos.</div><br><br>

<div class="ml-text">No admite interrupción en el tiempo, en ningún caso.</div><br><br>

<div class="ml-plus-text">Siguiendo nuestro ejemplo, para que Marcos pueda recuperar su bicicleta, deberá interponer la acción de nulidad, ante el Juzgado competente, antes de esos 4 años, sin ninguna alternativa más, pues de no hacerlo, perderá la posibilidad de anular ese contrato.</div><br><br>

<div class="ml-text">Podemos diferenciar entre la caducidad de origen legal o la caducidad de origen convencional.</div><br><br>

<div class="ml-plus-text">Un ejemplo de caducidad de origen legal es el supuesto de Juan y Marcos que hemos planteado, con ese plazo de 4 años para reclamar la nulidad de un contrato celebrado bajo intimidación, que establece expresamente una ley.</div><br><br>

<div class="ml-plus-text">Mientras que, por su parte, un ejemplo de caducidad convencional sería aquella que pacten dos partes, libremente, en un contrato, como por ejemplo, el plazo de 3 años para el ejercicio de un derecho de opción de compra sobre un inmueble concreto.</div><br><br>

Els temps en el pla judicial quan un conflicte o controvèrsia entre particulars es porta a un jutjat civil

Com hem vist, el còmput dels terminis en l' àmbit del Dret civil, es regeixen pel que disposa l' article 5 del Codi Civil, ja analitzat anteriorment. No obstant això, aquests terminis no s' han de confondre per a res amb el còmput dels terminis en l' àmbit del Dret processal civil, això és, en els temps que regeixen en els processos judicials propis de l' ordre jurisdiccional civil.

Així les coses, si com a particulars o empreses, estem sotmesos a un procés judicial civil (per exemple, una controvèrsia sobre la propietat d'un immoble, una reclamació d'un deute, un accident de trànsit que ha causat danys al meu vehicle, un defecte de la construcció d'un habitatge nou que ens hem comprat, etc.), en tots aquests casos, haurem de tenir molt presents les normes que regeixen els temps en aquest procés judicial, ja que en cas contrari, els nostres drets i interessos legítims podrien veure's greument perjudicats.

En aquest àmbit, la norma bàsica de referència serà la Llei d'Enjudiciament Civil, i més en concret, els seus articles 130 i següents (AQUÍ els pot consultar). Així doncs, de conformitat amb aquesta regulació (que és molt més extensa, però que a efectes d'aquest article divulgatiu, resumim a continuació), haurem de tenir en compte els següents aspectes clau:

• Els terminis començaran a córrer des de l' endemà d' aquell en què s' hagués efectuat l' acte de comunicació del qual la Llei faci dependre l' inici del termini, i s' hi comptarà el dia del venciment, que expirarà a les vint-i-quatre hores.
• En el còmput dels terminis assenyalats per dies s' exclouran els inhàbils.
• Són dies inhàbils a efectes processals els dissabtes i diumenges, i els dies que hi ha entre el 24 de desembre i el 6 de gener de l ' any següent, ambdós inclosos, els dies de festa nacional i els festius a efectes laborals en la respectiva Comunitat Autònoma o localitat. També seran inhàbils els dies del mes d' agost.
• Els terminis assenyalats per mesos o per anys es computaran de data a data. Quan en el mes del venciment no hi hagués dia equivalent a l' inicial del còmput, s' entendrà que el termini expira l' últim del mes.
• Els terminis que concloguin en dissabte, diumenge o altre dia inhàbil s' entendran prorrogats fins al següent hàbil.
• Els terminis establerts en aquesta Llei són improrrogables (llevat de causes de força major molt excepcionals).
• La presentació d' escrits i documents, qualsevol que fos la forma, si estigués subjecta a termini, podrà efectuar-se fins a les quinze hores del dia hàbil següent al del venciment del termini.
• Transcorregut el termini o passat el termini assenyalat per a la realització d' un acte processal de part es produirà la preclusió i es perdrà l' oportunitat de realitzar l' acte de què es tracti.

Ressenyats doncs els aspectes clau que regeixen el còmput dels terminis en l'àmbit del procés civil, anem a veure un exemple, per poder clarificar molt millor la qüestió:

Exemple d' una reclamació d' un deute de 3.000 euros

<div class="ml-text">Juan y María son muy amigos, desde la infancia. Lamentablemente, Juan, desempleado, no tiene dinero para reparar su vehículo, que sufre una importante avería, de modo que, recurriendo a su amiga María, le pide prestados 3.000 euros para afrontar dicha reparación, a lo cual María accede, a la vista de la relación de amistad existente entre ellos. A tal efecto, Juan y María formalizan este contrato de préstamo por escrito, en el que pactan que Juan devolverá a María la cantidad prestada en el plazo de un año.</div><br><br>

<div class="ml-text">Transcurrido ese año, por suerte, Juan ya tiene empleo, en el que recibe una buena remuneración, pero por causas desconocidas, decide no devolver esos 3.000 euros a su amiga María.</div><br><br>

<div class="ml-text">A la vista de ello, María contacta con un abogado, y tras reclamar extrajudicialmente la deuda a Juan, al no recibir respuesta por su parte, María interpone la correspondiente demanda, en los juzgados de Terrassa, a finales de junio de 2023.</div><br><br>

<div class="ml-text">Presentada esta demanda, el Juzgado de Primera Instancia de Terrassa la admite a trámite, y a través del sistema legalmente establecido, Juan recibe la notificación de la demanda, en su vivienda, el día 28 de julio de 2023. </div><br><br>

<div class="ml-text">De conformidad con el artículo 438 de la LEC, Juan dispone de 10 días para contestar esta demanda, alegando a la misma lo que considere oportuno en defensa de sus derechos e intereses legítimos, tras lo cual, le surge la duda de cuál es la fecha límite para presentar dicha contestación.</div><br><br>

Tenint en compte tots els elements del cas, i la normativa de la LEC sobre el còmput dels terminis en el procés civil, vam tractar d' esbrinar aquesta data límit. Així doncs:

<div class="ml-text">Como hemos visto, en los plazos por días, el inicio del cómputo comienza al siguiente de la notificación. En nuestro caso, Juan ha recibido la notificación el 28 de julio, de modo que el cómputo del plazo no comenzará ese mismo día de la recepción de la notificación, sino al siguiente día hábil.</div><br><br>

<div class="ml-text">También, como hemos visto, sábados y domingos se consideran inhábiles a efectos procesales, con lo cual, los días 29 y 30 de julio (sábado y domingo), no los tendremos en cuenta.</div><br><br>

<div class="ml-text">Así las cosas, el siguiente día hábil que encontramos en el calendario es el día 31 de julio, lunes, que será el primer día del plazo para contestar esa demanda.</div><br><br>

<div class="ml-text">Llegados a este punto, como hemos visto, el mes de agosto es inhábil a efectos procesales, con lo cual, tampoco lo podremos tener en cuenta a efectos de computar el plazo para contestar la demanda.</div><br><br>

<div class="ml-text">Así pues, transcurrido el mes de agosto, el primer día hábil que encontramos de nuevo es el día 1 de septiembre, viernes, a partir del cual deberemos proseguir el cómputo de esos 10 días de plazo (ya llevamos pues 2 días de plazo consumidos).</div><br><br>

<div class="ml-text">Nuevamente, no deberemos tener en cuenta los sábados y domingos que encontremos en nuestra cuenta (días inhábiles), de modo que no computaremos el sábado y domingo 2 y 3 de septiembre, de tal suerte que reanudaremos nuestro cómputo el lunes 4 de septiembre, hasta el viernes 8 de septiembre (con lo cual, habremos consumido 7 días del plazo). </div><br><br>

<div class="ml-text">Nuevamente, encontramos un fin de semana que no computaremos (sábado 9 y domingo 10 de septiembre), tras lo cual, encontramos de nuevo un día inhábil a tener en cuenta, esto es, el 11 de septiembre (festividad autonómica en Cataluña), que no podremos tener en cuenta a efectos de nuestro plazo.</div><br><br>

<div class="ml-text">Así pues, reanudaremos el cómputo de nuestro plazo el día 12 de septiembre, martes, hasta el jueves 14 de septiembre, en el que, efectivamente, se cumplirán esos 10 días de plazo para contestar a la demanda.</div><br><br>

<div class="ml-text">Por último, deberemos tener en cuenta el margen adicional que concede el artículo 135.5 de la LEC, en virtud del cual, el escrito sujeto a plazo podrá presentarse hasta las 15 horas del día hábil siguiente al que venza el plazo, esto es, en nuestro caso, hasta las 15.00 horas del día 15 de septiembre.</div><br><br>

A continuació, es mostra un calendari resum del còmput dels terminis realitzats:

‍

En definitiva, a tall de resum, gràcies a l' exemple exposat, hem pogut veure com, en efecte, el còmput dels terminis civils res té a veure amb el còmput dels terminis en l' àmbit del procés civil, la qual cosa, sens dubte, ha de ser molt tingut en compte pels ciutadans per protegir adequadament els seus drets i interessos legítims d' una manera adequada, doncs un desconeixement sobre aquesta matèria o un còmput inadequat dels terminis, pot tenir conseqüències devastadores per als nostres interessos.

Terminis per pagar els impostos

En matèria tributària, centrant la nostra atenció en els terminis per al pagament dels impostos, que és el que més importa i interessa al ciutadà de peu, haurem de partir del que disposa l'article 62 de la Llei General Tributària (AQUÍ pot consultar el mateix), en el qual es diferencien dos grans supòsits, a saber:

<div class="ml-text">Deudas tributarias resultantes de una autoliquidación (aquellos casos en los que es el propio obligado tributario quien calcula y cuantifica el importe de la obligación tributaria y la declara a la administración tributaria).</div><br><br>

<div class="ml-plus-text">Ejemplo: Autoliquidación del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales que presenta el comprador de un piso, o la autoliquidación del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones que se presenta cuando se recibe una donación o se acepta una herencia, entre otros.</div><br><br>

<div class="ml-text">Deudas tributarias resultantes de liquidaciones practicadas por la Administración (aquellos casos en los que es la Administración tributaria la que cuantifica la obligación tributaria).</div><br><br>

<div class="ml-plus-text">Ejemplo: Liquidación practicada por la AEAT en relación con el IRPF del ejercicio del año 2020 del Sr. Juan, tras realizar una inspección fiscal al mismo y detectar que éste no declaró concepto alguno por IRPF en ese ejercicio, cuando en realidad percibió rentas de capital mobiliario por más de 80.000 euros.</div><br><br>

Deutes tributaris resultants d' una autoliquidació

Tal com estableix l' article 62 de la LGT, en cas que el deute tributari provingui d' una autoliquidació de l' obligat tributari, el deute tributari s' haurà de pagar en els terminis que estableixi la normativa de cada tribut. Així doncs, haurem d'acudir a la normativa reguladora de cada impost per saber de quin termini disposem i com es computa. Vegem alguns exemples per poder comprendre millor la qüestió:

<div class="ml-text">ITP en Cataluña:</div><br><br>

<div class="ml-text">La Ley catalana 12/2004 (AQUÍ puede consultarla), determina en su artículo 13 que, en los hechos imponibles sujetos a ITP, el plazo de presentación de la autoliquidación es de un mes a contar desde la fecha del acto o contrato. Dicho plazo deberá computarse de fecha a fecha (es decir, contando los días inhábiles como sábados, domingos y festivos). En este sentido, AQUÍ puede consultar una web de la Administración Tributaria catalana con más detalle al respecto.</div><br><br>

<div class="ml-plus-text">Así pues, a modo de ejemplo, si Juan compra un inmueble de segunda mano en Barcelona el día 4 de septiembre de 2023 (lunes), y la operación está sujeta a ITP, dispondrá de un plazo de un mes para liquidar ese impuesto, a contar de fecha a fecha, esto es, hasta el día 4 de octubre de 2023 (miércoles). </div><br><br>

<div class="ml-text">ITP en Madrid:</div><br><br>

<div class="ml-text">Por el contrario, en el caso de operaciones sujetas a ITP a liquidar en la Comunidad Autónoma de Madrid, el plazo para presentar la autoliquidación será de 30 días hábilesa contar desde que se produzca el acto o contrato que origina el hecho imponible. En este sentido AQUÍ puede encontrar un enlace a la web de la Administración Tributaria madrileña con más información al respecto.</div><br><br>

<div class="ml-plus-text">Así pues, retomando nuestro ejemplo anterior, en el caso de una compraventa de un inmueble sujeta a ITP a liquidar en la Comunidad Autónoma de Madrid, que se formalice el día 4 de septiembre de 2023 (lunes), se dispondrá de plazo para presentar la autoliquidación del impuesto hasta el día 16 de octubre (lunes), esto es, 30 días hábiles, habiendo descontado del cómputo todos los días inhábiles entre esas fechas, es decir, los sábados, los domingos y el día 12 de octubre (festivo nacional).</div><br><br>

<div class="ml-text">Plusvalía municipal:</div><br><br>

<div class="ml-text">Del mismo modo que en el supuesto anterior, en el caso de la plusvalía municipal, esto es, el Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana, para los actos inter vivos (como una compraventa, por ejemplo), el plazo de que dispone el vendedor para presentar la autoliquidación también será de 30 días hábiles, tal y como establece el artículo 110 de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales (AQUÍ puede consultar el mismo).</div><br><br>

Com veiem doncs, en aquest senzill exemple, conèixer amb exactitud els terminis que es disposen per liquidar un impost, així com la forma exacta en què s'han de computar són crucials, ja que en cas contrari, això ens pot portar a cometre errors que poden comportar greus conseqüències jurídiques per als interessats.

Deutes tributaris resultants d' una liquidació practicada per l' administració tributària

En el cas de deutes tributaris resultants de liquidacions practicades per la mateixa Administració, tal com estableix l ' article 62 de la LGT, el pagament en període voluntari s' haurà de fer en els terminis següents:

<div class="ml-text">Si la notificación de la liquidación se realiza entre los días uno y 15 de cada mes, desde la fecha de recepción de la notificación hasta el día 20 del mes posterior o, si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.</div><br><br>

<div class="ml-plus-text">Así pues, por ejemplo, si recibo una liquidación de una deuda tributaria por IRPF el día 10 de septiembre de 2023, dispondré de plazo para pagar la misma hasta el día 20 de octubre (viernes).</div><br><br>

<div class="ml-text">Si la notificación de la liquidación se realiza entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de recepción de la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior o, si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.</div><br><br>

<div class="ml-plus-text">Por el contrario, si recibo esa misma liquidación el día 18 de septiembre de 2023 (lunes), dispondré de plazo para pagar la misma hasta el día 6 de noviembre de 2023 (lunes).</div><br><br>

Els terminis en el món de l' administració pública

Per la seva banda, quan hàgim de computar terminis relatius a actes propis d'administracions públiques (com per exemple llicències d'obres, sancions, peticions a un Ajuntament, etc.), haurem d'acudir a la normativa de Dret administratiu que regula aquesta qüestió, la regulació bàsica de la qual cal trobar-la en els articles 29 i següents de la Llei 39/2015, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques (AQUÍ pot consultar-los). Així doncs, en base a això, haurem de tenir en compte els aspectes clau següents:

• Sempre que la Llei no digui el contrari, quan els terminis s' assenyalin per dies, s' entén que aquests són hàbils, excloent-se del còmput els dissabtes, els diumenges i els declarats festius.
• Els terminis expressats en dies es comptaran a partir de l' endemà d' aquell en què tingui lloc la notificació o publicació de l' acte de què es tracti.
• Quan l' últim dia del termini sigui inhàbil, s' entendrà prorrogat al primer dia hàbil següent.
• Dictat l' acte administratiu, l' administració competent disposa d ' un termini addicional de 10 dies per notificar-lo a l' interessat.

En base a l' exposat, de nou, res millor per comprendre la qüestió que un exemple:

<div class="ml-text">Juan acaba de heredar una vivienda, hoy, 1 de junio, habiendo firmado su aceptación de herencia en escritura pública, la cual se presenta a inscripción en el Registro de la Propiedad de Madrid número X, ese mismo día 1 de junio, por vía telemática. Para nuestro ejemplo, supondremos que, junto con la escritura, se presentan las autoliquidaciones de todos los impuestos pertinentes y que, asimismo, la escritura no presenta ningún defecto que impida su inscripción.</div><br><br>

<div class="ml-text">Además, es necesario saber que Juan necesita urgentemente vender ese piso para, con el dinero que obtenga, cancelar una deuda hipotecaria que pesa sobre su vivienda habitual, incursa ya en un proceso judicial de ejecución hipotecaria en una fase muy avanzada, pues de no hacerlo en pocos días, perderá la propiedad de su vivienda.</div><br><br>

<div class="ml-text">A la vista de ello, Juan ya ha negociado la venta de ese piso que acaba de heredar, con María, la cual financiará su adquisición con un préstamo hipotecario que le concede un banco. Juan, ante la necesidad tan perentoria, ha pedido a María firmar su compraventa el día 2 de junio, una vez que la herencia ya está firmada, pero el banco que financia a María se niega a formalizar el préstamo hasta que la herencia esté inscrita en el Registro de la Propiedad.</div><br><br>

<div class="ml-text">Ante tal situación, Juan se plantea la duda de cuáles son los plazos (y su cómputo) de que dispone el Registro de la Propiedad para inscribir su derecho de propiedad, y así, poder realizar la venta que necesita, a continuación.</div><br><br>

Anem doncs a analitzar el supòsit concret i a resoldre' l en base a les normes indicades:

<div class="ml-text">En este caso, debemos tener en cuenta que, de conformidad con el artículo 18 de la Ley Hipotecaria, el Registro de la Propiedad dispone de un plazo de 15 días para inscribir el documento, contados desde la fecha del asiento de presentación.</div><br><br>

<div class="ml-text">Como hemos visto, el cómputo de esos 15 días (que serán hábiles) debe iniciarse a partir del día siguiente de la presentación, esto es, en nuestro caso, el 2 de junio.</div><br><br>

<div class="ml-text">A partir de ese día, contaremos los 15 días hábiles (esto es, sin tener en cuenta sábados y domingos), llegándose a la conclusión de que el Registro de la Propiedad, como máximo, deberá inscribir dicha escritura de herencia el día 22 de junio, y que, además, en su caso, dispondría de 10 días hábiles más para notificar la misma al interesado.</div><br><br>

Terminis quan sigui víctima d' un delicte

Així mateix, en ocasions, les persones, lamentablement, també enfrontem fets en la nostra vida que poden tenir rellevància penal (com per exemple, ser víctimes d'una estafa en una compra realitzada a través d'internet, patir la usurpació d'un habitatge que és de la nostra propietat per part d'un tercer, ser víctimes d'un accident de trànsit on el causant es trobava sota els efectes de l'alcohol o les drogues, etc.).

En tots aquests casos, les víctimes, per poder reclamar els seus drets davant la justícia penal (tant una eventual condemna de l'autor del delicte, com una reparació del dany causat en forma de responsabilitat civil ex delicte), també hauran de tenir en compte el factor temps en fer-ho, ja que el Codi Penal determina que la responsabilitat criminal de l'autor d'un delicte s'extingeix, entre altres qüestions, per la prescripció del delicte, això és, que a resultes del transcurs d'un determinat període de temps des que es va cometre el fet delictiu, sense que s'hagi castigat el culpable del mateix, l'Estat renuncia a castigar-lo, ja que entén que la pena a imposar ha perdut el seu sentit i/o utilitat.

<div class="ml-text">Así pues, a modo de ejemplo, si compro una bicicleta por internet, con un coste de 1.000 euros, y cuando recibo la caja en mi casa, está llena de piedras, habré sido víctima de un delito de estafa. En este caso, como víctima de dicho delito, deberé tener en cuenta el plazo que la ley me concede para interponer las acciones judiciales oportunas, pues en caso contrario, si dicho plazo transcurre sin que se haya producido actuación alguna, ese delito de estafa prescribirá y el autor del mismo quedará sin castigo.</div><br><br>

Així les coses, la prescripció dels delictes ve regulada a l'article 131 del Codi Penal (AQUÍ pot consultar-lo), en el qual s'estableix, a grans trets, que els delictes prescriuen:

• Als vint anys, quan la pena màxima assenyalada al delicte sigui presó de quinze o més anys.
• Als quinze, quan la pena màxima assenyalada per la llei sigui inhabilitació per més de deu anys, o presó per més de deu i menys de quinze anys.
• Als deu, quan la pena màxima assenyalada per la llei sigui presó o inhabilitació per més de cinc anys i que no excedeixi de deu.
• Als cinc, els altres delictes.
• A l'any, en els delictes lleus i els delictes d'injúries i calúmnies.

Així mateix, cal precisar que:

<div class="ml-text">El inicio del plazo de prescripción se computará desde el día en que se haya cometido la infracción punible.</div><br><br>

<div class="ml-text">La prescripción se interrumpirá, quedando sin efecto el tiempo transcurrido, cuando el procedimiento se dirija contra la persona indiciariamente responsable del delito.</div><br><br>

<div class="ml-text">Así pues, en nuestro ejemplo propuesto, la víctima de ese delito de estafa (que tiene prevista una pena de prisión máxima de 3 años), deberá tener en cuenta que este delito prescribe a los 5 años, de modo que, antes de ese plazo, deberá interponer la correspondiente denuncia o querella, y la misma, una vez admitida a trámite, iniciar un proceso penal que se dirija contra el autor de esa presunta estafa, para que así dicha prescripción del delito quede interrumpida y se pueda conseguir el necesario castigo al autor de esa infracción penal.</div><br><br>

Addicionalment, en l'àmbit penal, voldria fer també una breu referència als terminis processals i al seu còmput, ja que a diferència del que succeeix en el procés civil, la normativa processal "tots els dies i hores de l'any seran hàbils per a la instrucció de les causes criminals, sense necessitat d'habilitació especial" (article 201 de la Llei d'Enjudiciament Criminal).

<div class="ml-text">Así pues, por ejemplo, si soy propietario de una vivienda y la misma ha sido usurpada ilegítimamente por un tercero, e interpongo la denuncia correspondiente ante el Juzgado de Instrucción competente el 31 de julio, durante ese mes de agosto, la justicia podrá trabajar en mi caso concreto, a los efectos de realizar las actuaciones procesales oportunas en aras a esclarecer y, en su caso, enjuiciar ese hecho delictivo.</div><br><br>

Conclusió

Així doncs, i a tall de breu conclusió, de tot l' exposat fins al moment, podem afirmar sense cap gènere de dubtes que els temps en Dret, i el seu correcte còmput, són en moltes ocasions qüestions clau que tot ciutadà ha de conèixer, als efectes de poder exercir adequadament els seus drets i interessos legítims, doncs altrament, podem incórrer en greus errors dels quals es derivin greus conseqüències jurídiques per a la nostra persona i patrimoni.

En tot cas, cal indicar que tota aquesta qüestió relativa als terminis en Dret i el seu còmput és una qüestió, en moltes ocasions, molt complexa i que presenta molts matisos, de manera que, en la majoria d' ocasions, es recomana als interessats que, davant dubtes sobre la matèria, recorrin a persones expertes en la qüestió, com Notaris, advocats, etc., als efectes de rebre el degut assessorament que els permeti prendre les millors decisions possibles en temps i forma, protegint així de forma òptima els seus drets i interessos legítims.

‍

Esperant doncs que aquest article sigui d' utilitat per a totes les persones que tinguin interès a conèixer la importància del temps en Dret i el seu còmput, l' equip de notaria Jesús Benavides queda a la seva disposició per acompanyar-los en tot allò que necessitin al respecte