Capitulacions matrimonials

En cas que els contraents tinguessin el seu domicili en Comunitats Autònomes diferents i, a la vista d'això, el règim legal que els fos aplicable al seu matrimoni fos diferent (el que succeiria, per exemple, si es casessin dues persones, una que resideix a Madrid i una altra a Barcelona, ja que en el cas de Madrid el règim legal aplicable seria el de guanys, mentre que en el cas de Barcelona, seria el de separació de béns), en tal cas, per determinar quin règim econòmic matrimonial, serà d' aplicació el que disposa l' article 9.2 del Codi Civil, en el qual s' estableix que, en cas que la llei aplicable als contraents no fos la mateixa, el règim econòmic matrimonial es determinarà de la manera següent:

• En primer lugar, por la ley que elijan de común acuerdo los cónyuges, otorgando a tal efecto una escritura de capitulaciones matrimoniales, pudiendo en tal caso elegir entre las normas aplicables a cualquiera de los dos miembros del matrimonio.
  
  <ejemplo>Así pues, por ejemplo, en el caso expuesto anteriormente, los cónyuges podrán elegir en sus capitulaciones matrimoniales si aplicar el régimen de sociedad de gananciales (que sería aplicable por la vecindad civil del cónyuge que vive en Madrid) o, en su caso, el de separación de bienes (que sería aplicable por la vecindad civil del otro cónyuge que vive en Barcelona).<ejemplo>
• En segundo lugar, y a falta de las capitulaciones matrimoniales antes indicadas, será de aplicación la ley del lugar de residencia habitual común inmediatamente posterior a la celebración del matrimonio.
  
  <ejemplo>Así pues, por ejemplo, si después del matrimonio, los cónyuges deciden vivir juntos en una vivienda en Barcelona, en tal caso, el régimen económico matrimonial aplicable a la unión será el de separación de bienes, que es el que establece la normativa catalana.<ejemplo>
• Por último, si después del matrimonio, los cónyuges siguieren viviendo en lugares distintos con una normativa civil diferente, en tal caso, la norma de aplicación será la que rija en el lugar de celebración del matrimonio
  
  ‍<ejemplo>Así pues, siguiendo el ejemplo anterior, si los cónyuges siguen viviendo separadamente en Madrid y Barcelona, y celebraron su matrimonio en un Notario de Madrid, el régimen aplicable será el de sociedad de gananciales, que es el que establece el Derecho común que rige en la capital española.<ejemplo>
  

Com s'acaba d'indicar doncs, les capitulacions matrimonials són un pacte o acord que assoleixen els cònjuges (o futurs cònjuges, com es veurà), en virtut del qual fixen el règim econòmic matrimonial que regirà la seva unió.

Així mateix, en aquestes capitulacions, els cònjuges o futurs cònjuges podran també fer-se donacions, fixar qualssevol altres estipulacions i pactes lícits que considerin convenients, i fins i tot arribar a acords sobre com s' ha d' articular una eventual ruptura matrimonial.

No. Pel que fa a la custòdia dels fills, el notari no té competència per regular ni decidir en matèria de filiació ni custòdia; serà el jutge que resolgui la separació o el divorci el que decideixi sobre aquestes qüestions.

Les capitulacions matrimonials s' atorguen mitjançant escriptura pública autoritzada davant de notari.

Les capitulacions matrimonials es poden atorgar:

• O bé abans del matrimoni. En aquest cas, perquè siguin vàlides i tinguin efectes, caldrà que el matrimoni finalment es formalitzi i, a més, tenint en compte que els seus efectes caducaran si el matrimoni no arriba a celebrar-se en el termini d' un any.
• O bé després del matrimoni.

Les capitulacions matrimonials les podran atorgar totes les persones que ja es troben casades o, si no n' hi ha, aquelles que tinguin capacitat per contraure vàlidament un futur matrimoni.

En un entorn globalitzat, és freqüent que els cònjuges traslladin la residència a diferents Estats al llarg de la seva vida matrimonial. Sota la vigència del Reglament (UE) 2016/1103 , aquests desplaçaments poden generar incertesa sobre la llei que regeix els seus béns, especialment en supòsits de crisi matrimonial o defunció.

Per evitar l'aplicació sobrevinguda de lleis estrangeres no desitjades, el Reglament permet l'atorgament de capitulacions d'elecció de llei aplicable .

Els cònjuges o futurs contraents tenen la facultat de designar expressament la llei aplicable al seu règim econòmic, sempre que sigui:

• La llei de l'Estat en què almenys un tingui la residència habitual en el moment de l'elecció.
• La llei de la nacionalitat de qualsevol dels cònjuges o futurs esposos.

L'atorgament d'una escriptura pública de capitulacions que inclogui expressament l'elecció de la llei aplicable a l'empara de l'article 22 del Reglament (UE) 2016/1103, atorga als cònjuges una posició de màxima seguretat jurídica mitjançant els efectes següents:

A) El Règim Econòmic Matrimonial i els canvis de residència

La regla general del Reglament europeu estableix que el règim econòmic es pot alterar si els cònjuges traslladen la residència habitual de forma prolongada a un altre Estat membre (en absència de pacte). Mitjançant l'elecció de llei, els cònjuges garanteixen que el seu règim (ja sigui el de Separació de Béns foral o la Societat de Guanys comú) romangui inalterat i immune a futurs canvis de domicili. Aquesta "cristal·lització" de la llei aplicable evita que un trasllat professional o personal a l'estranger suposi l'aplicació automàtica d'un règim jurídic desconegut o contrari als interessos.

B) Seguretat Jurídica Preventiva i Eficiència Processal

La determinació fefaent de la llei aplicable elimina qualsevol incertesa interpretativa en casos de crisi matrimonial o successió mortis causa. En constar la llei escollida en un document autèntic, s'evita la necessitat de practicar prova de dret estranger o fer complexos informes de determinació de residència, simplificant significativament qualsevol procés judicial o extrajudicial futur.

C) Principi dUniversitat i Unitat del Règim

L'elecció de llei assegura que un únic ordenament jurídic reguli la totalitat de la massa patrimonial, amb independència de la naturalesa dels béns o de la ubicació geogràfica (principi d'unitat). Això resulta crucial per a matrimonis amb inversions o propietats a diferents països: s'evita la dispersió jurídica que suposaria que els béns immobles en un país es regissin per una llei i els comptes bancaris en un altre país per una de diferent. La llei escollida projecta la seva eficàcia sobre tot l'actiu i el passiu del matrimoni.

D) Protecció de la Bona Fe i Oponibilitat davant de Tercers

La formalització notarial de l'elecció de llei, unida a la seva obligatòria inscripció registral, atorga al règim una protecció erga omnes (Eficaç davant de tercers i no únicament entre cònjuges) . El concepte d'oponibilitat davant de tercers comporta l'obligatorietat que els altres ho reconeguin. 

Això dota de transparència les relacions econòmiques del matrimoni, protegint tant la posició dels cònjuges com la seguretat del trànsit jurídic davant creditors i tercers de bona fe.

Efectivament. El Reglament (UE) núm. 1259/2010 (Roma III), prioritza l'autonomia de la voluntat, permetent que els cònjuges elegeixin la llei que en regirà la separació o el divorci, trencant així amb l'aplicació automàtica de la llei del país de residència (que podria ser desconeguda o menys favorable). 

A) La Llei de la nacionalitat (de qualsevol dels cònjuges): els cònjuges poden designar la llei de l'Estat la nacionalitat de la qual posseeix qualsevol d'ells en el moment de l'acord. Aquesta opció garanteix que el règim legal inicial de la parella no canviï , independentment d'on decideixin viure.

B) La Llei de la Residència Habitual (actual o prèvia): És possible optar per la llei de l'Estat on els cònjuges tinguin la seva residència habitual al temps de la signatura, o bé la de l'últim lloc de residència comuna si un encara hi resideix.

Efectivament, perquè els capítols matrimonials puguin tenir efectes i ser oposables a terceres persones, cal que aquests s'inscriguin en el Registre Civil, així com, si s'escau, altres Registres públics, si escau (com per exemple, en el Registre de la Propietat si s'ha produït una modificació de règim que afecta la naturalesa d'un bé immoble concret, o en el Registre Mercantil en cas que algun dels cònjuges fos empresari individual).

Perquè el règim econòmic elegit sigui plenament oponible a Espanya, cal la inscripció de l'escriptura al Registre Civil on consti inscrit el matrimoni.

A) Si el matrimoni es va celebrar a Espanya: El Registre Civil espanyol és l'encarregat de publicar l'existència de les capitulacions mitjançant una nota marginal a la inscripció de matrimoni.

B) Si el matrimoni es va celebrar a l'estranger: Perquè les capitulacions atorgades davant de Notari espanyol tinguin plena eficàcia de publicitat aquí, el matrimoni ha d'estar prèviament inscrit o consignat al Registre Civil Central . 

Advertència!: Són vàlides les capitulacions si no s'inscriuen al Registre Civil?

Sí, les capitulacions són plenament vàlides i obligatòries entre els cònjuges des del moment de la seva signatura davant de Notari. No obstant això, la seva eficàcia és limitada davant de terceres persones (Bancs, creditors, registres): Perquè el règim elegit sigui oposable (és a dir, perquè els altres estiguin obligats a reconèixer-ho), és imprescindible la seva inscripció al Registre Civil. 

Per suposat, els capítols matrimonials es poden modificar, atorgant una nova escriptura pública a tal efecte, però per a això, com no pot ser d' altra manera, serà necessari el consentiment d' ambdós cònjuges o futurs cònjuges.

En aquest cas, novament caldrà inscriure la modificació dels capítols en els Registres públics que correspongui perquè aquesta variació pugui tenir efectes enfront de tercers.

Finalment, cal indicar que, en tot cas, la modificació del règim econòmic matrimonial no afectarà els drets adquirits per terceres persones amb anterioritat a l' esmentada modificació.

Per suposat, si ambdós cònjuges ho desitgen, poden atorgar una nova escriptura pública en què així s' estableixi.

Efectivament, és possible que, en les capitulacions matrimonials, a més de triar el règim econòmic del matrimoni, els cònjuges o futurs cònjuges plasmin pactes sobre com s' ha d' articular les seves relacions i com s' ha de distribuir el seu patrimoni per al cas que, eventualment, en un futur, aquesta unió matrimonial es trenqui.

En aquest cas, els interessats han de tenir en compte les qüestions següents que estableix la llei:

• Si les capitulacions s' atorguen abans del matrimoni, aquests pactes en previsió de futura ruptura matrimonial només tindran efecte si s' atorguen abans dels trenta dies anteriors a la data de celebració del matrimoni.
• Aquesta classe de pactes es poden incloure en els capítols matrimonials o, si es prefereix, en una escriptura independent atorgada a aquest efecte.
• En atorgar-se l' escriptura, el notari que l' autoritzi informarà per separat cadascun dels atorgants sobre contingut i significat dels pactes que pretenen subscriure, als efectes d' assegurar que ambdós cònjuges o futurs cònjuges presten el seu lliure consentiment i entenen adequadament les conseqüències jurídiques dels esmentats pactes.
• Si en aquests pactes s' inclouen previsions que exclouen o limiten drets, aquests hauran de tenir caràcter recíproc i una redacció clara que permeti identificar fàcilment a quins drets s' està renunciant o limitant.

Així mateix, cal indicar que, si posteriorment, efectivament es produeix la ruptura matrimonial, i algun dels cònjuges pretén fer valer els pactes assolits, hauran de tenir en compte que la llei estableix les qüestions següents:

• En tractar de fer valer el pacte, el cònjuge que així ho pretengui haurà d' acreditar que l' altra part disposava, en el moment de signar l' acord, de la informació suficient sobre el seu patrimoni, ingressos i expectatives econòmiques.
• En tot cas, si a resultes d' un canvi de circumstàncies rellevants que no es podien preveure quan es van assolir els pactes, el compliment d' aquests pactes resulta greument perjudicial per a una de les parts, aquests no seran eficaços.
  

Per signar una escriptura de capitulacions prematrimonials caldrà que es disposi ja de data prevista per contreure matrimoni i aportar únicament els documents d' identitat d' ambdós.

En qualsevol cas, atesa la transcendència patrimonial del document, es recomana a les parts que, si ho consideren convenient, consultin prèviament aquesta qüestió amb un advocat especialista en la matèria, perquè els pugui assessorar adequadament.

En aquest cas, vull indicar així mateix que finalment, quan s' hagi celebrat ja el matrimoni, els contraents hauran de portar a la notaria el Certificat literal d' inscripció del Registre Civil en el qual consti inscrit el matrimoni, moment a partir del qual ja es podrà expedir la còpia autèntica de l' escriptura de capitulacions.